自锡山归舟中三首 其二

破驿遥临放马场,两鸦飞下更苍凉。
东风莫起雕鞍兴,白发欺人念故乡。

译文

收起展开
破败的驿站远远毗邻着旧时的放马场,两只乌鸦翩然飞落,更衬得周遭景象凄清苍凉。
东风啊切莫唤起我骑马驰骋的壮志豪情,年岁渐长白发欺人,我不由得深深思念起远方的故乡。

注释

收起展开
  • 破驿年久失修、破败荒废的驿站,是古代供行旅人员中途休憩的处所。
  • 雕鞍兴骑上骏马驰骋四方的豪情壮志,雕鞍指装饰有雕花图案的马鞍,此处代指壮游、建功立业的人生抱负。
  • 欺人此处用拟人手法,指白发不知不觉间生满头顶,仿佛是岁月故意欺凌催老世人一般。

赏析

收起展开
这首小诗以景起笔以情结篇,短短二十八字将行旅的苍凉感与思乡的沉挚情融合得浑然一体,毫无雕琢痕迹。

前两句纯用白描铺绘郊野荒驿的画面,破败驿站、空旷马场、飞落的寒鸦几个意象层层叠加,把行路人眼中的荒寒氛围渲染得十分到位,为后文的抒情做足了铺垫。后两句笔锋一转,先向东风寄语刻意按捺住年少时的壮志豪情,随后点出白发欺人的迟暮处境,自然引出浓烈的思乡之念,情感转折流畅自然,是南宋中后期江湖诗派绝句中情真意切的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃所作的组诗《自锡山归舟中三首》的第二首,锡山位于今江苏无锡境内,是江南知名的形胜之地。

当时张镃结束锡山之行,乘舟返程途中,沿途所见暮春郊野的萧索景致触动了他久郁的羁旅愁思与迟暮之感,于是接连写下三首绝句记录此行心绪,此为第二首。