自锡山归舟中三首 其三

帆腰风便得归程,天末层云暗又明。
浅色鸡儿深色草,知谁教汝唤诗成。

译文

收起展开
船帆中部兜住顺风,我顺利踏上归乡的路程,天边层层叠叠的云色忽暗忽明变幻不定。
浅黄毛色的小鸡和浓绿的青草相映成趣,不知是谁特意安排这鲜活景致,催得我诗兴大发吟成新作。

注释

收起展开
  • 帆腰船帆的中部位置,是船帆兜受风力最充足的部位。
  • 天末天际尽头,遥远的天边。
  • 汝第二人称代词“你”,此处指代啼鸣的小鸡。

赏析

收起展开
这首七言绝句最突出的特点是灵动鲜活,毫无雕琢痕迹,完全是诗人行舟途中的即兴感发。

前两句从大处落笔,写顺风行舟的快意与天边云影的动态变幻,为全诗铺就了舒展轻快的底色。后两句骤然收束视线落到岸畔小景,以“浅色鸡”对“深色草”的强烈色彩对比,勾勒出江南暮春乡野最富生趣的画面,末句以俏皮的拟人问句收束,将自然景致与诗兴触发的微妙关联写得妙趣横生,充分体现了张镃诗作清浅灵动、善于捕捉日常细碎美感的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗时期,是张镃漫游吴地、从锡山(今江苏无锡境内)乘舟返程途中创作的一组纪行绝句的第三首。

张镃身为南宋世家子弟,长期寓居江南,喜好游历山水,沿途所见乡野鲜活小景往往能触发他的创作灵感,这组小诗便是他归途中随见随写的即兴作品。