望亭夜泊

新月何曾展画帏,便教星斗避寒辉。
思量自在天公最,昨日峰头有雪飞。

译文

收起展开
初升的弯月何曾展开过彩绘般的天幕帷幕,便引得漫天星斗都要回避它清寒的光辉。
细想下来最是自在随性的当属天地造物,昨日还在远处的山巅降下了纷飞的白雪。

注释

收起展开
  • 画帏装饰精美的彩绘帷幕,这里用来比喻新月升起后本该铺展开的如画卷般的夜色天幕。
  • 星斗对天上所有星辰的统称。
  • 寒辉这里指新月散发出的清寒皎洁的光辉。
  • 天公中国传统语境里对天地造物主的别称。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统夜泊诗多写羁旅愁思的俗套,构思精巧灵动,满溢着宋人特有的清雅理趣。

前两句用极富张力的拟人手法烘托新月的特质:明明新月才刚露出纤细的轮廓,连完整的如画夜幕都还没完全铺展开,它的清寒光芒就已经让漫天星斗黯然失色,纷纷退避,不着一字写月的明亮,却把新月的澄澈皎洁烘托得极具画面感。

后两句笔锋陡然跳开,从眼前的月夜实景延伸到昨日山巅的落雪,顺势发出感叹,赞叹造物的自在随性、不受任何拘束,全诗没有半分尘俗烟火气,清旷空灵,完全体现出诗人本人超脱清雅的审美取向。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是南宋诗人张镃行旅途中的即兴作品,望亭地处江南运河沿岸,是唐宋以来南北往来行旅泊船休憩的知名古驿站,位于今江苏苏州与无锡的交界地带。

张镃出身南宋名门,一生雅好诗文园林,审美格调清逸脱俗,某次他夜泊望亭时目睹初升新月的澄澈景致,联想到此前所见的山巅落雪,有感于造物的无拘无束,便写下了这首充满灵趣的小诗。