潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗送之 其二

种艺吾方屋数间,图书鸡犬称君闲。
径携桃叶航湖去,别有新居却载还。

译文

收起展开
我这里有几间可供你打理花木的闲屋,满架图书伴着鸡犬相闻的日常,完全契合你闲散的性情。
你大可直接携着家眷泛舟湖上游玩,如今有了这处新的落脚居所,尽兴之后便可从容返回。

注释

收起展开
  • 种艺种植打理,这里指照料园中的花木蔬果。
  • 桃叶原是东晋名士王献之的爱妾之名,后世常用来代指友人的家眷。
  • 航湖泛舟游湖。
  • 假寓借住,暂住。

赏析

收起展开
这首诗全无世俗交际的客套感,尽显南宋江湖名士的旷达风度。前两句完全没有施舍恩惠的姿态,反而将出借屋舍这件事,转化为向友人推荐一处适配他闲雅志趣的隐居佳处,主客之间平等松弛的交情跃然纸上。

后两句更是跳出了一般赠人寓居诗的局促格局,没有叮嘱友人安心暂住之类的俗套表述,反而劝他大可趁此便利游赏湖山,把这处临时居所当成湖上漫游的停泊点,既体现出张镃本人洒落不拘的性情,也侧面烘托出他所拥有的南湖山园环境清幽、紧邻湖山的优势。全诗语言浅白却情味隽永,把一桩略显窘迫的琐事,点化成了一段流传后世的名士交游佳话。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间前后,当时张镃正闲居于临安南湖的私家园林中。

潘茂洪是张镃的友人,他租住的房屋被地主催逼腾退,张镃便主动提出将自己山园中的屋舍借给友人暂住,接连写了两首诗送给对方,这是其中第二首。