携杨秘监诗一编登舟因成二绝 其一

今日何曾独自来,船中相伴有诚斋。
须知不局诗编里,妙用方能处处皆。

译文

收起展开
今天我哪里是独自出行,船舱之中还有杨万里的诗册与我相伴。
要知道诗意从来不会被局限在纸质诗编里,灵活领会其妙处,才能在任何地方都感知到诗的意趣。

注释

收起展开
  • 杨秘监指杨万里,他曾担任秘阁监官职,是南宋“诚斋体”的开创者。
  • 诚斋杨万里的号,此处代指杨万里的诗作编册。
  • 局拘束、局限。
  • 妙用灵活领会、变通运用诗理的精妙状态。

赏析

收起展开
这首小诗语浅意深,既是记录诗人携友诗出行的雅事,更是一篇生动的论诗宣言。

前两句以诙谐的口吻写舟中相伴的不是旁人,而是挚友诚斋的诗作,把无生命的诗册写得如同挚友随行,足见二人交谊之深,也暗合了杨万里“万象毕来,献予诗材”的灵动诗心。后两句直接点明核心诗学主张,反对将诗歌的意趣死死困守在纸质的诗编当中,强调诗人要打开感官,拥抱广阔的现实世界,才能在万事万物中都捕捉到诗意,这种观点既和南宋中后期诗坛追求“活法”、反对拘泥的创作风尚高度契合,也对后世的诗学理论产生了一定的启发意义。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗时期,是张镃的代表性论诗绝句之一,收录于其个人诗文集《南湖集》中。

杨秘监即南宋著名诗人杨万里,他当时曾任秘阁监一职,号诚斋,与张镃为忘年诗友,二人都反对当时诗坛拘泥于前人格律、死守书本字句的流弊,主张师法自然、活处观理。张镃携带着杨万里亲手编定的诗作集登舟出行,心有所感,便写下这两首七言绝句,此为第一首。