园步杂兴 其二

豆篱黄叶被蔬田,静极情怀似黯然。
居舍又从东壁看,柳梢浓处起厨烟。

译文

收起展开
豆架边的枯黄落叶厚厚覆盖着菜畦田亩,周遭寂静到了极点,心绪竟隐隐生出一丝怅然。
我转身朝着屋舍东墙的方向望去,只见柳树梢头浓荫掩映的深处,正袅袅升起几缕做饭的炊烟。

注释

收起展开
  • 被通“披”,覆盖、铺满的意思。
  • 黯然形容淡淡的怅然若失的情绪。
  • 东壁屋舍的东墙,这里指东墙所在的方位。
  • 厨烟家中做饭时升起的炊烟。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出秋日园林的清寂意境,前两句先铺写视觉中的秋景,再顺势带出人物细微的情绪流动,将万籁俱静环境下人心底那一丝莫名的闲愁描摹得十分真切。

后两句笔锋一转,以柳梢间升起的袅袅炊烟这一极富人间烟火气的动态画面,瞬间消解了前句的清寒怅惘,让整幅画面从幽冷的秋境回归温暖的世俗闲居氛围,动静相衬,余味悠长,尽显宋人闲适诗淡而不枯、静而不寂的艺术特色。

创作背景

收起展开
《园步杂兴》是张镃晚年闲居临安(今杭州)南湖园林时创作的七言绝句组诗,共六首,皆记录日常漫步园中的细碎观感。

张镃出身南宋名门望族,曾官至司农寺丞,后辞官隐居,在南湖营建了规模宏丽的私家园林,终日以游赏林泉为乐,这组诗便是他闲适隐居生活的真实写照。