园步杂兴 其三

无风寒色自凄迷,晚日低笼一径微。
竹里鸠藏初未觉,小车行过忽横飞。

译文

收起展开
没有寒风扰动,秋冬的清寒景色自然凄清迷蒙,傍晚的夕阳低低笼罩,林间小路光影昏微。
竹林深处藏着的斑鸠起初完全没有被人察觉,小车从旁经过时它忽然径直振翅横飞出来。

注释

收起展开
  • 寒色指秋冬时节的清冷景色。
  • 凄迷形容景致凄凉模糊、迷蒙柔和的样子。
  • 晚日傍晚的太阳,即夕阳。
  • 鸠即斑鸠,是常见的野生林栖鸟类,常隐匿在竹林树丛深处。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出冬日园林傍晚的幽微小景,前两句从视觉层面铺陈环境,无风的寒色自带凄清迷蒙之感,低垂的落日把林间小径晕染得光影柔和昏昧,整体氛围安闲静谧。

后两句笔锋陡转,以极具画面感的动态细节打破前序的静谧感:藏在竹林深处的斑鸠原本隐得极好,游人完全没有察觉它的存在,直到小车行到近旁,它才猝不及防地振翅横飞而出,这份意外撞见的野趣,把诗人悠然闲淡的心境展露无遗,也让整首诗充满了灵动鲜活的生活气息,是宋代闲适小品诗的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃晚年退居临安南湖园林时期的作品,属于《园步杂兴》组诗中的第三首。

张镃出身名门望族,一生未曾深陷官场纷争,晚年悠游于自家的湖山园林之中,日常以观览风物、吟咏闲情为乐,这组诗便是他漫步园中、随兴记录所见所感的闲居之作。