立秋后一日池上杂兴 其四

冰轮艳艳涌东墙,鱼触波纹破碎光。
十万人家眠正熟,谁知凉满一胡床。

译文

收起展开
一轮明亮的圆月缓缓从东墙升起,游鱼触碰水面,把漾着月光的波纹搅得碎光粼粼。
此时城里千家万户都正酣然入梦,又有谁知晓我这一张胡床上已经浸满了秋夜的清凉。

注释

收起展开
  • 冰轮月亮的别称,因月形如轮、清光寒冽似冰而得名。
  • 艳艳明亮澄澈的样子。
  • 胡床古代自西域传入的一种轻便坐具,类似后世的交椅,可以折叠,便于户外闲坐。
  • 杂兴有感于随遇所见而即兴创作的诗,多为组诗,内容多写日常闲趣。

赏析

收起展开
这首小诗以清隽的笔调勾勒出立秋月夜的幽闲景致,前两句写月下池景,将静月、动鱼、碎光几个意象组合得灵动鲜活,毫无雕琢痕迹。

后两句以千家万户的酣睡为反衬,凸显出诗人独醒于秋夜、独享满床清辉凉意的悠然心境,在寻常的市井生活背景下,写出了属于隐逸文人独有的审美意趣,清旷淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃闲居临安南湖别业时期的作品,属于《立秋后一日池上杂兴》组诗中的第四首。

张镃出身名门望族,一生构筑了当时临安首屈一指的池园亭榭,日常以徜徉山水、吟咏闲景为乐,这组杂兴便是他在立秋次日夜游池上,捕捉幽微秋意的即兴之作。