道傍丛祠榜云老人庙

里俗崇祠想报功,袍鞾包裹雪髯翁。
休嗟事始无人识,纵有丰碑亦是空。

译文

收起展开
乡间百姓推崇祠庙,想来是为了报答先贤功绩,祠中神像身着袍靴,塑成了白须老翁的模样。
不要感叹这座祠庙最初的来历无人知晓,就算当初立有高大的纪功丰碑,岁月流转之后也终究会归于空无。

注释

收起展开
  • 道傍路边,“傍”通“旁”。
  • 丛祠乡野林间的荒僻神祠。
  • 里俗乡间的民俗,当地百姓的习俗。
  • 袍鞾袍服与靴子,“鞾”同“靴”,这里指祠中神像的服饰。
  • 雪髯翁须发皆白的老翁,这里代指祠中供奉的神像。
  • 休嗟不要叹息。

赏析

收起展开
这首小诗以路边无名野庙为吟咏对象,跳出了传统题咏祠庙诗作的怀古抒情窠臼,自带宋代诗歌特有的清淡理趣。

前两句白描眼前所见场景,暗讽世俗民众往往盲目立祠崇祀,连祭祀对象的真实身份都不清楚,就妄称是为了报答先贤功绩,暗含对世俗造神行为的调侃。后两句翻进一层抛出核心观点,点明即便历史人物生前立有赫赫功业,身后树碑立传,在漫长岁月的冲刷下,所有声名痕迹最终都会消散归于空寂,立意超脱通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的《南湖集》,是南宋中期诗人漫游乡间途中的即兴作品。

诗人行至乡野路边的荒祠,见祠门匾额题有“老人庙”三字,当地民众都已说不清祠中所祀的具体人物身份,有感于世俗盲目崇祀、功业难久的现实,便写下这首富含思辨色彩的七言绝句。