次韵酬王之孟见赠

相逢未问有诗新,识得全然少得人。
莫怪世间多不爱,翰林憔悴少陵贫。

译文

收起展开
与你相逢还没来得及问新作是否精巧,能全然领会诗中真意的人本来就十分稀少。
不要怪世间多数人不喜爱珍重诗作,你看当年翰林李白困顿憔悴,少陵杜甫也一生清贫。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种特定形式,要求创作的和诗完全沿用原作的韵脚次序。
  • 酬酬答、回赠,这里指以诗作回应友人的馈赠。
  • 见赠敬辞,指对方赠诗给自己。
  • 翰林这里代指唐代诗人李白,李白曾在唐玄宗时担任供奉翰林一职。
  • 少陵指唐代诗人杜甫,杜甫曾居于长安城南的少陵一带,自号少陵野老,后世便常以少陵代称杜甫。

赏析

收起展开
这首七言绝句以议论入诗,却全无枯涩空泛的弊病,语浅而情深。开篇两句直接点出核心感慨:诗的真意本就玄奥难识,不必先计较新作的巧拙,能全然读懂诗中内核的人从来都十分稀少,暗合了知音难遇的传统文人心绪。

后两句以李杜的经典典故生发,跳出个人得失的小格局,将感慨上升到普遍的诗道命运层面:怪不得世人多不珍重诗道,原来就连诗仙诗圣这样的千古大家,生前也都困顿憔悴、仕途失意,暗合了古来才命相妨的永恒母题,也暗含了诗人不媚世俗、坚守诗心的清高态度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家张镃的酬赠作品,创作于他闲居临安南湖的晚年时期。

当时友人王之孟先赠诗给他,他依照对方原作的韵脚次序创作此诗回赠,借论诗抒发自己的人生志趣。