次韵姜邦杰见访留赠三诗 其三

何曾一事扰中扃,醉便投床梦亦清。
书卷犹嫌旧时习,未能熟处放教生。

译文

收起展开
从来没有一件俗事扰乱我内心的安宁,醉了就随意倒头睡去,连梦境都格外清净。
我尚且嫌伏案读书是过去遗留的旧习气,在本该熟稔的地方,特意放任自己留几分生疏。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所酬答原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 中扃扃原指门户,此处引申为内心深处,指代人的本真心境。
  • 投床往床上随意躺卧,形容醉后毫无拘束的就寝状态。
  • 放教生故意放任自己不去刻意熟习,主动在熟稔的地方留出生疏的余地,是宋代士人追求摆脱执念、返归自然的典型修养境界。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用浅白质朴的语言写出闲居之后的超脱心境,没有丝毫刻意造作的痕迹。

前两句直陈当下的生活状态,俗务不侵,醉眠清宁,已经完全跳出了世俗功利的纷扰。后两句更是翻进一层,非但不刻意精进读书旧业,反而主动在熟处求生,体现了宋代理学熏陶下士人追求放下机心、不役于物的极高精神境界,淡而弥远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时张镃主动退隐于临安南湖的私家园林之中,彻底脱离官场纷争,过着随性自适的闲居生活。

姜邦杰即南宋著名词人姜夔,他专程赴南湖拜访张镃,临别时留赠三首诗作,张镃便依原韵次序和作了这组酬答诗,本首是其中第三首。