次韵吕浩然四首 其一

小筑茅堂亦有厅,规摹林野自然清。
仙风道骨真人后,过我应除喝道声。

译文

收起展开
我在郊野修筑的小小茅草堂也设有厅堂,格局取法山林郊野的意趣,天然清旷。
您身为有仙风道骨的得道高人后裔,来访我这陋室的时候,应当免去随从呼喝开道的世俗排场。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵脚、先后次序来创作,也叫步韵。
  • 小筑指规模简易的小型建筑,这里是作者对自己隐居草堂的谦称。
  • 规摹也作规模,这里指格局取法、效仿的意思。
  • 喝道古代官员出行时,随从在前高声呼喝,勒令路人避让的仪仗仪式,是世俗官场的典型排场。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法出之,没有华丽的辞藻,却尽显隐者的清雅志趣。前两句写居所,不求雕梁画栋的奢华,只以效法自然、清旷野逸为追求,直接点明了诗人的隐居审美取向。

后两句以调侃的语气向友人致意,既点出二人交情深厚、不拘世俗繁文缛节的亲密关系,也暗含了诗人对官场俗套、虚浮排场的厌弃,全篇气韵闲散冲淡,正是南宋中后期江湖隐逸诗风的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人张镃隐居南湖时期的唱和作品,吕浩然是作者的友人,原作已佚,这是张镃依原作韵脚次序所作的四首和诗中的第一首。

张镃出身南宋名门世家,却无意于官场奔竞,在南湖营建园林隐居,终日以山水诗酒为乐,与当时诸多隐逸文人、江湖诗人往来交游,多有唱和之作。