次韵吕浩然四首 其三

秋水清来不钓鱼,有时遮眼强寻书。
过从闲客犹全少,况是朝官更合疏。

译文

收起展开
秋江水色澄澈清明,我全然没有垂钓的兴致,偶尔百无聊赖,便拿书遮眼勉强翻读几页。
平日里往来的闲散友人尚且十分稀少,更何况是朝中的官员,自然更应当疏远了。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵、原字次序来创作应答的诗篇。
  • 过从互相往来、交往。
  • 合疏理应疏远。合是应当、理应的意思。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的语言,勾勒出诗人退隐之后闲散疏放的日常状态,没有刻意雕琢的痕迹,却满溢着不慕世俗的清高意趣。

前两句写日常闲居的小事,秋水清而不钓,寻书不过遮眼,把常人眼里高雅的渔隐、读书之事都写得漫不经心,足见诗人早已摆脱世俗对名士的行为期待,只求随性自在。后两句层层递进,先说闲客往来稀少,再推导出朝官更该疏远,将自己不攀附官场、安于淡泊的心志自然托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗庆元年间,张镃退隐于临安南湖别业时的唱和之作。

张镃出身南宋名门张氏,一生豪奢却又向往隐逸,晚年卜居南湖,与杨万里、陆游等名士多有交游,吕浩然是他的隐居友人,二人以诗往来酬答,这组次韵诗正是他闲居心境的真实写照。