过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其四

岩隈萧寺得跻攀,数翠邀岚不复难。
已向城中专一壑,更须随处款青山。

译文

收起展开
在山崖幽曲处的幽深佛寺得以顺利登临,群峰献翠、山岚相迎,全然没有跋涉的艰难。
我早已在城中坐拥了一处幽栖的林壑,如今更要随处驻足,以诚心敬意款待这满目青山。

注释

收起展开
  • 岩隈山崖弯曲幽僻的角落。
  • 萧寺佛寺的泛称,传说梁武帝造佛寺命萧子云题壁,后世遂以萧寺代称寺院。
  • 跻攀攀登、登临。
  • 岚山间浮动的云雾之气。
  • 款青山以诚意接待、款待青山,是将山水拟人化的写法。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了寻常纪游诗铺陈描摹景物的俗套,开篇就以拟人化手法赋予山水鲜活的灵性,“数翠邀岚”四字将原本无生命的山峦云气写得殷勤好客,仿佛正主动奔赴诗人身侧相邀,全然消解了登山跋涉的疲累感。

后两句直抒胸臆,“款青山”三字是全诗的点睛之笔,诗人没有把自己放在山水观赏者的居高临下位置,反而以平等的姿态敬待青山,尽显其超脱世俗尘务、与自然万物为友的清雅襟怀,全诗无华丽辞藻却清隽灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗年间,当时张镃退隐于临安府(今浙江杭州)的南湖别业,作为南宋世家子弟,他无意仕进,常年以游赏临安周边的山水胜景为日常乐事。

诗人一行途经野翁亭,登临岝崿山,在崇寿院僧人的闲轩下休憩,游兴大发接连写下四首纪游绝句,此为组诗的第四首,记录了他游山时悠然自适的隐逸心境。