南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其二

旋开斜港放船出,更着小亭临水看。
软红尘里江山景,便着丹青画亦难。

译文

收起展开
我新开一道斜向的水港放船驶出,又在水边建起小亭从容观赏鸥群与湖景。
这喧嚣尘世之中难得一见的湖山胜景,即使用精妙的丹青妙笔也难以描摹出它的神韵。

注释

收起展开
  • 旋开随即新开,刚刚开凿疏通。
  • 里闾乡里、民间,此处指当地的居民。
  • 软红尘本指都市喧嚣飞扬的尘土,此处代指繁华纷扰的世俗尘世。
  • 丹青丹砂和青雘是古代绘画常用的两种颜料,后用来代指绘画技艺或者画师。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快自然,是即事抒怀的随性之作,全无刻意雕琢的痕迹。开篇两句叙事,写诗人为了观赏群鸥特意新开港道、筑亭临水的举动,足见其对这份自然奇景的珍视与喜爱,也暗合了古人“鸥鹭忘机”的隐逸典故,体现出诗人全无世俗机心的精神状态。

后两句以议论收束,点出这份鸥鸟翔集、湖山相映的景致,是世俗繁华中难得一见的清雅胜境,连画笔都难以描摹其灵动鲜活的气韵,暗合了传统诗论中“言有尽而意无穷”的审美追求,将诗人超脱尘俗、与自然万物相融的志趣表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文学家、园林家,出身名门望族,长期隐居于临安南湖一带,营建了颇具盛名的南湖私家园林,平日以湖山诗酒为乐。

当时南湖突然出现成群栖息的鸥鸟,当地乡邻都说数十年从未见过这般奇景,张镃认为这是尘世间难得的雅事祥瑞,便在湖洲之上修筑了一座名为“鸥渚”的亭子,兴致所至写下六首七言绝句,本诗就是其中的第二首。