出城二首 其一

只道南湖没样奇,出关又有许多诗。
便须抄取天然句,才下工夫走却伊。

译文

收起展开
原先只以为南湖的景致已经奇绝到难以形容,走出城关之后才发现处处都是可供入诗的鲜活素材。
应当直接撷取眼前浑然天成的佳句,但凡刻意下雕琢的功夫,反而会让诗的本真意趣离你远去。

注释

收起展开
  • 南湖张镃在临安的居所旁的湖塘,是他平日栖居游赏的主要园林胜景。
  • 没样奇奇得没有办法用言语描摹,形容景致绝妙到极点。
  • 天然句从自然景物中直接生发、未经人工雕琢的诗句。
  • 走却伊让它(这里指天然的诗意)离去、跑掉。

赏析

收起展开
这首小诗将游赏的惊喜和诗学的体悟融于一体,全无说教的生硬感。

前两句以游赏的真实体验铺垫,先抑后扬,先写自己原本以为居所旁的南湖已经是天下奇景,出城之后才见到更广阔的天地,获得了源源不断的新鲜诗思。后两句顺势提出自己的诗学主张,认为作诗最可贵的是捕捉自然生发的天趣,一旦落入刻意雕琢的窠臼,反而会损伤诗意的本真,这种崇尚天成、反对匠气的观点,也是南宋中后期江湖诗派普遍推崇的创作理念。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的个人诗集《南湖集》,是南宋宁宗时期诗人闲居临安城郊时所作。

张镃出身名门,晚年居于临安南湖之畔,平日喜好游赏山水,诗风灵动自然,多有从日常游悟中得来的理趣小诗,这首便是他出城游赏时即兴写下的论诗兼写景的作品。