西庄夜归

草声真似过田间,唧唧虫催兴未阑。
珍重小舆能从我,夜深穿遍竹阴寒。

译文

收起展开
草丛沙沙作响,真像漫步在田间地头,唧唧鸣唱的秋虫声声入耳,我的游兴丝毫没有衰减。
好在这轻便的小轿一直跟随着我,深夜里穿遍了竹影覆盖的清寒小径。

注释

收起展开
  • 兴未阑兴致还没有完全消退。阑,将尽、衰减。
  • 小舆轻便的小型竹轿,是宋代文人郊野出游常用的代步工具。
  • 竹阴寒竹影遮蔽下的清寒小径。

赏析

收起展开
这首小诗以听觉意象开篇,首句从草声、虫鸣两处极细微的声响落笔,不用浓墨重彩就勾勒出郊野夜间鲜活静谧的氛围,将诗人夜游时松弛舒展的状态全然托出。

全诗全无刻意雕琢的痕迹,后两句将代步的小舆拟人化,用“珍重”二字写尽了诗人与周遭景物相融无间的悠然意趣,末句的“寒”字非但没有凄清之感,反而衬出了诗人沉浸在夜游雅兴之中的畅快与惬意,是南宋闲适类诗作的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名的文人,出身名门却无意仕进,在临安城郊营建了多处园林别业,西庄便是他日常游赏的郊野居所之一。

这首诗创作于他闲居南湖时期,记录了他夜游西庄之后乘舆返程的所见所感,尽显宋代隐逸文人从容闲适的生活意趣。