题本觉寺 其一

绕架蒲萄叶尚稀,瓦炉闲炷柏烟微。
年年绿暗轩窗意,却恨春风不早归。

译文

收起展开
葡萄藤蔓攀绕着架架生长,新叶尚且稀疏,瓦制香炉里闲焚柏香,烟气轻淡袅袅浮动。
我年年都盼着轩窗之外浓荫蔽日的景致,反倒埋怨春风不肯早些归来催发盎然生机。

注释

收起展开
  • 蒲萄即葡萄,为古代的通写字形。
  • 炷本指灯芯,这里作动词,指点燃、焚烧香料。
  • 柏烟焚烧柏木香料所升起的烟气,是禅院常见的香事场景。
  • 轩窗带有长廊的小屋的窗户,这里代指寺中僧人居室的窗外景致。

赏析

收起展开
这首小诗通体清雅灵动,完全没有禅院题诗常见的枯寂说理感,满是文人鲜活的闲居意趣。

前两句以白描铺写眼前近景,稀稀的葡萄新叶、袅袅浮动的柏香烟气,几笔就勾勒出早春禅院清幽闲散的氛围,没有多余修饰却氛围感十足。后两句笔锋一转跳出常境,常人春日多嫌春风来得太早、春光易逝,诗人却反向落笔,埋怨春风不肯早归,好让葡萄藤蔓早日绿叶成荫遮满轩窗,把自己对悠然夏日清景的偏爱写得别致新奇,足见诗人随性洒落的性情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人张镃的游寺题咏作品,创作于他晚年隐居临安(今浙江杭州)期间。

本觉寺是当时杭州近郊的知名古刹,张镃素来喜好游赏山林禅院,这首诗作于早春时节他到访本觉寺游览之时,即目所见皆为清景,随性题诗留在寺壁之上。