清明日书亦菴壁二首 其二

光阴高柳欲飘绵,拂着蔷薇锦壁连。
莫道行人总无识,定因罗爵爱门前。

译文

收起展开
清明时节时序推移,高高的柳树眼看就要飘飞柳絮,柔枝拂过盛放的蔷薇,花团如锦绣般连缀成花墙。
不要说往来的路人全都不识得此处景致,他们定然是为了携酒游春,才特意流连在庵门之前。

注释

收起展开
  • 飘绵指柳树的种子裹着白色絮状物随风飘散,即暮春时节柳絮飞落的典型景象。
  • 锦壁连指蔷薇花沿着墙垣连片盛放,远远望去如同用锦绣织就的壁面,形容花事繁盛。
  • 罗爵罗列着酒爵,这里代指携酒前来游春宴饮的游人。爵是古代的三足酒器,此处代指酒具与游赏的人。
  • 亦菴“菴”同“庵”,是南宋临安城郊的一处小型僧院,为当时春日游赏的知名去处。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻快明丽,前两句纯用白描铺陈清明风物,将柳絮将飞、蔷薇满墙的暮春盛景描摹得鲜活生动,画面色彩明丽,满溢着春日的蓬勃生机。

后两句以虚写的手法侧面烘托景致的吸引力,不直接夸赞此处风光绝佳,反倒推想路人特意为游春而来,构思俏皮灵动,全无刻意雕琢的痕迹,尽显张镃诗作清隽活泼、富有生活情趣的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人张镃的诗文别集《南湖集》,是他居于临安南湖别业期间的春日题壁之作。

张镃出身南宋名门,平生酷爱游赏风物,清明时节他出游城郊途经亦庵,见暮春景致烂漫动人,便即兴在庵壁上题写了两首绝句,本诗是其中的第二首。