寻桂南山至崇寿院因往灵石三首 其三

山头藤断空垂子,亭下泉荒不满池。
老衲坐来知敬客,南音犹记鬼仙诗。

译文

收起展开
山头上的藤蔓枯断,空自垂着剩余的籽实,山亭下的泉眼荒芜,池水浅浅还没满池。
年长的老僧端坐相迎,知晓要恭敬待客,他一口南方乡音,还能记诵流传已久的鬼仙诗篇。

注释

收起展开
  • 老衲年长僧人的自称,此处指代崇寿院的住持老僧。
  • 南音南方本土的方言口音。
  • 鬼仙诗特指当地流传的、风格清奇幽冷的隐逸仙怪题材旧诗。

赏析

收起展开
本诗前两句纯用白描铺写山寺周遭的荒寂景致,断藤垂子、荒泉浅池,没有刻意雕琢的痕迹,却烘托出古寺清幽、人迹罕至的隐逸氛围。

后两句笔锋一转由景及人,刻画出一位温厚好客、熟稔地方旧闻的老僧形象,老僧用乡音诵旧诗的细节鲜活生动,为清冷的山景添上了浓厚的人文温度,全诗闲淡自然,尽显宋人纪游小诗的清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人张镃的纪游组诗第三首,收录于其个人文集《南湖集》中。

张镃出身南宋官宦名门,晚年隐居临安南湖,素来喜好游赏浙西山水,某次入南山寻访桂花,先后途经崇寿院、前往灵石山,沿途随感写下三首七言绝句,本诗便是他在山寺中偶遇老僧的即兴之作。