曾幼度许过访两诗问讯 其一

寒窗不断阅清文,炼石真为五色云。
拄杖横担东鲁教,长安今次欲谁闻。

译文

收起展开
我在寒窗之下从不间断地品读清雅的诗文,你的才思就像女娲炼石所化的五色祥云一般高妙。
你拄着手杖身负东鲁孔门的儒学真传,如今来到临安这旧京之地,你的高论打算讲给谁听闻呢?

注释

收起展开
  • 曾幼度名曾极,字景建,南宋中后期江湖诗派代表诗人,学识渊博,与张镃、陆游等名士多有交游。
  • 许过访答应前来登门拜访。
  • 炼石用上古神话女娲炼五色石补天的典故,这里用来称赞友人才华超绝,诗文造诣极高。
  • 东鲁教东鲁指今山东曲阜一带,是孔子的故乡,这里代指儒家正统的学问传承。
  • 长安原是汉唐都城,这里借指南宋都城临安,也就是今天的杭州。

赏析

收起展开
这是一首酬答友人的寄兴小诗,用典灵动自然,毫无堆砌之感。开篇先点出自己寒窗苦读的日常状态,随即用炼石成云的典故盛赞友人的才学,将抽象的才华具象化为绚烂的五色祥云,意象十分鲜活。

后两句化用孔子周游列国传道的典故,将友人塑造成身负大道的高士形象,末句以反问作结,暗含当世知音稀少,唯有自己能够识得友人高论的深意,既抬高了友人的身份,也暗合了二人惺惺相惜的深厚交谊,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时张镃隐居于临安南湖的园林之中,闭门读书,与诸多江湖派诗人交游往来。

诗题中的曾幼度原名曾极,是南宋著名的学者、诗人,他此前答应登门拜访张镃,先寄来两首诗作问候致意,张镃便写下这组两首七绝酬答,表达自己期盼友人到访、共论诗文的心意。