臞庵书事四首 其二

老藤横路几星霜,骨相清坚寿自长。
敢惮侧巾方可过,折枝为子也何妨。

译文

收起展开
苍劲老藤横卧在路径上已经历经数载岁月,它形貌清瘦坚劲自然能长久生长。
我哪里会畏惧要侧着头巾才能通行,折下藤枝给你当手杖又有什么妨碍呢?

注释

收起展开
  • 臞庵张镃在临安(今浙江杭州)的私家园林名,“臞”本义为瘦,此处取清疏逸朗的意趣。
  • 星霜指代年岁,星辰每年轮转一次,秋霜每年按时降临,古人常以星霜代指岁月。
  • 敢惮怎敢畏惧,哪里会害怕。
  • 侧巾侧转头巾,形容低头侧身、小心翼翼通行的样子。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,从园中老藤挡路的日常细碎场景落笔,全无雕琢痕迹,尽显宋人闲适诗的淡远意趣。

前两句咏老藤,既点出藤的苍古年岁,又以藤清坚的骨相暗合诗人自身的处世志趣,后两句写诗人遇藤不恼,反而欣然折枝作杖的随性举动,将人与景物之间的亲和感写得淋漓尽致,尽显文人与自然万物相融的悠然襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是张镃闲居临安府邸期间创作的组诗作品。

张镃为南宋名将张俊曾孙,风雅嗜游,在杭州营建了名为“臞庵”的私家园林,园内山水幽胜,他日常悠游园中,随所见所感写下这组杂事诗,记录园中的细碎幽趣。