送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其八

井分泉脉透巉岩,谁道飞流是假山。
水鸟树林皆作供,可怜居士只偷闲。

译文

收起展开
泉脉从井眼分流穿透高峻的山岩涌出,谁还说眼前的天然飞瀑是假山造作的景致。
水中的野鸟、山间的林木都似在呈献禅意供物,可笑我这个慕佛的居士反倒只能忙里偷闲得来这片刻清净。

注释

收起展开
  • 兰若梵语“阿兰若”的省称,泛指寺院。
  • 巉岩高峻险要的山石。
  • 作供佛家语,意为奉献、供奉,这里指山水万物都似在呈献禅意供具。
  • 居士古代称在家奉佛的人为居士,这里是诗人自指。

赏析

收起展开
这首小诗将山野奇景与禅家意趣自然融合,毫无雕琢痕迹。

开篇先写山景奇观,泉脉穿透高峻岩石涌出形成天然飞瀑,直接破除了常人以为只有假山才能造出飞流景观的刻板印象,笔意灵动鲜活。后两句转入禅趣,写水鸟林木都自带禅意、仿佛主动向佛呈献供物,满寺生机处处皆是禅机,而诗人反倒自谦只能忙里偷闲才享受到这份清净,在俏皮的语气中尽显悠然闲适的隐者心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人张镃的纪游组诗作品,创作于他寓居临安(今浙江杭州)时期。

张镃出身宋代名门,长期在西湖周边营建园林、交游僧俗,常游赏近郊佛寺胜景。某次他送客前往无相寺后返程,途经慈云岭在崇寿寺短暂休憩,将沿途所见的山景禅意随手写成十首绝句,此为组诗中的第八首。