送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其九

亭桥两面看芙蕖,静数波间小队鱼。
碧幛弯环遮去路,净天终待此同居。

译文

收起展开
站在亭桥两侧观赏盛放的荷花,静静数着水波间往来游弋的成群小鱼。
青碧的山峦像曲折的屏障遮住了前行的道路,清净的禅境终究要在此处与我相伴安居。

注释

收起展开
  • 芙蕖荷花的别称,这里指夏日西湖水畔盛开的荷花。
  • 碧幛青绿色的屏障,这里用来比喻连绵苍翠的山峦。
  • 净天佛家语,指远离尘俗、清净无垢的禅意境界。
  • 兰若梵文音译词,意为寺院,这里指诗题中的无相寺。

赏析

收起展开
这首小诗写景层次分明,由近及远,开篇先写亭桥观荷、静数游鱼的闲逸情态,将夏日水畔的鲜活清趣描摹得灵动自然,全无世俗喧嚣的烟火气。

后两句笔锋顺势从水畔移向层叠青山,以碧幛喻山,既写出了山峦苍翠连绵的形态,也自然引出诗人对清净禅居生活的向往,全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,湖山清景与禅家意趣浑然相融,尽显诗人清雅闲适的审美趣味。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人,寓居临安(今浙江杭州),在西湖边营建了名噪一时的桂隐林泉园林,平生喜好游赏湖山、交游僧道。

这首诗是他某次送客前往无相兰若,返程途中路过慈云岭,在崇寿寺短暂休憩时,将沿途所见景致写成的十首组诗中的第九首,是他山水禅趣类诗作的代表作品。