送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其一○

欲归停驭重徘徊,破费林间雪一杯。
留取半山看未了,火云时节约重来。

译文

收起展开
想要动身返回却停下车驾再三流连徘徊,索性在林间畅饮了一杯清冽如雪的美酒。
这半山的秀美景致我还没有观赏尽兴,约定等到盛夏暑热的时节我还要再来重游。

注释

收起展开
  • 停驭停下车驾,驭原指驾驭车马,这里代指诗人所乘的出行车马。
  • 兰若梵语“阿兰若”的简称,是古典诗文里对寺院的泛称。
  • 雪一杯指一杯清冽凉润的美酒,宋元时期文人常以“雪”来形容酒的清醇质感。
  • 火云时节指盛夏暑热的时令,火云即盛夏时节天际翻涌的赤红色暑云。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快洒脱,是南宋中期隐逸文人闲适生活情态的典型写照。

全诗全无刻意雕琢的痕迹,前两句写诗人本已打算返程,却被林间清幽景致勾留,索性停下畅饮,随性自在的形象跃然纸上。后两句笔锋一转,不说此刻尽兴而归,反倒直言眼前半山的景致还没看够,主动预约盛夏时节重游,把对这片山林的喜爱之情推到更高处,余味悠长,尽显诗人潇洒出尘的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,当时张镃退居于临安(今浙江杭州)南湖,常年在西湖周边的山水古寺间游赏,过着闲适的隐逸文人生活。

慈云岭位于杭州西湖南侧,是南宋临安近郊知名的游赏胜地,无相兰若、崇寿寺都是岭周边的古刹,这首诗是诗人送别友人之后,返程途中在寺中小憩,乘兴写下的十首纪游组诗的最后一篇。