看雁

晓晴群雁欲何之,正是青天似纸时。
横斜数行有声字,服杀虚空解作诗。

译文

收起展开
清晨雨过天晴,这群大雁打算飞往何处去呢,此刻明净的青天正像一张铺开的白纸。
它们横斜着排成几行,就像写在天上带着声响的字句,我实在无比佩服这片长空居然懂得作诗。

注释

收起展开
  • 欲何之即“欲之何”,想要飞到哪里去,“之”为动词,意为前往。
  • 横斜数行形容大雁飞行时排列成错落斜向的阵形。
  • 服杀佩服到了极点,“杀”是宋代口语中常用的副词,用来形容程度极深。
  • 虚空此处指广阔辽远的天空。

赏析

收起展开
这首小诗构思奇绝,完全跳出了传统咏雁诗作多寄托羁愁别恨的俗套。

诗人以极富童趣的联想,将澄澈无云的青天比作素白的诗纸,将长空里雁阵的行列直接幻化成了带声的诗句,把原本寻常的秋空飞雁之景写得灵动鲜活,充满了出人意料的创意。全诗没有用任何生僻典故,以生活化的口语入诗,尽显宋调追求理趣与奇思的审美特质,也侧面反映出诗人悠然自得、与天地万物相亲的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃闲居临安府邸时所作的即兴咏物小品。

张镃出身官宦世家,一生优游林下,喜好风雅,创作了大量描摹日常闲居景致的短诗,这首诗便是他秋日清晨眺望长空雁阵时的即兴感怀。