夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其二

案上因翻简帙堆,亲朋何日和诗回。
高怀剩得清闲力,满纸溪山秀色开。

译文

收起展开
我在书案前翻检堆叠的书卷,不由惦念亲朋旧友何时能寄来回和的诗篇。
高远超脱的襟怀拥有充裕的清闲意趣,笔下满幅的溪山景致都绽放出明秀的光彩。

注释

收起展开
  • 简帙指书籍、书卷,“帙”是古代用来装书卷的布套,后世常以“简帙”代指各类典籍。
  • 和诗古代文人交游的常见形式,指依照他人诗作的原韵脚创作酬答诗篇,以示呼应。
  • 高怀指高远超脱、不被俗事牵绊的襟怀。

赏析

收起展开
这首小诗以日常闲居的细碎小事入笔,全无雕琢痕迹,将宋代清雅文人的生活情态描摹得鲜活可感。

前两句点出夜坐翻书、盼友人酬答诗作的日常场景,语淡而情真,后两句宕开一笔,将清闲自在的心境与诗笔所绘的溪山秀色相融,尽显宋人居闲乐道、以诗文为乐的审美取向,余韵悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰年间前后,当时张镃退隐于临安南湖的私家园林之中,过着悠游林下的文人闲居生活。

某夜诗人闲坐观览友人杨伯虎所作的和春字韵诗篇,兴之所至写下五首七言绝句寄赠友人,此为其中第二首,尽显宋代文人清雅的诗文交游意趣。