夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其四

宦情侬自本来无,君亦琳宫暂逸居。
西华武夷俱绝胜,可教诗卷此时疏。

译文

收起展开
做官的兴致我生来原本就淡薄,你如今也在道观闲职中暂得安闲栖居。
西华山与武夷山都是风景绝佳的胜地,怎可让你的诗卷在这段时光里荒废疏懒。

注释

收起展开
  • 宦情做官的志趣、兴致。
  • 侬我,是古代江浙一带的方言自称。
  • 琳宫本指神仙居住的宫阙,后世常用来代指道观,宋代有提举宫观的闲职制度,官员挂名无需理事。
  • 西华即西华山,位于福建境内,是宋代知名的道教名山。
  • 武夷即武夷山,福建著名风景名胜区,宋代以来就是文人游赏吟咏的胜地。

赏析

收起展开
这首七言绝句以浅近自然的口语化表达,传递出南宋诗坛典型的闲逸理趣。

开篇直抒胸臆,先点明自己本就淡泊仕宦的人生取向,再点出友人如今也暂得脱离官场羁绊的处境,二人志趣相投的知己感溢于言表。后两句宕开笔墨,以两处东南名山的胜景作衬,调侃友人坐拥绝佳山水,万万不可荒废了诗兴,既暗含对友人闲居生活的艳羡,也体现出二人以诗为性命的深挚交谊。全诗没有雕琢的辞藻,气韵流转自然,尽显宋人的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是张镃闲居临安府时所作的唱和类作品。

杨伯虎是张镃的诗友,此前曾以“春”字为韵创作诗作寄给张镃,张镃夜坐展读友人的和诗,兴之所至接连写下五首绝句回赠,这是组诗里的第四首,当时杨伯虎正担任宋代特有的宫观闲职,无需处理实际公务,得以暂脱官场俗务。