夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其五

苕霅从来着志和,子云宁久占烟波。
速归迳上清班好,时过南湖伴浩歌。

译文

收起展开
苕溪与霅溪一带向来是张志和寄托情志的归隐佳处,扬雄这样的饱学才士怎会长久耽享江湖烟波?
速速归来跻身清贵的朝列才是上策,得空便到南湖之畔与我相伴放声高歌。

注释

收起展开
  • 苕霅即苕溪、霅溪,两条古水名,均在今浙江湖州境内,是古时隐逸名士偏好的栖居山水胜地。
  • 志和指唐代诗人张志和,他曾隐居苕霅之间,自号烟波钓徒,是古代著名的隐士代表。
  • 子云指西汉文学家扬雄,字子云,此处代指才学出众的贤士。
  • 清班指清贵的官班,多用来指代文学侍从这类品级不高但声望清雅的职位。
  • 南湖位于今浙江杭州,是张镃的私家园林所在地,也是他日常游赏宴集的主要居所。

赏析

收起展开
这首小诗用典贴切自然,全无堆砌痕迹。开篇拈出张志和与扬雄两位前代名士,一反传统隐逸诗一味推崇归隐的取向,点明身负才学的贤士不必久恋江湖,暗含着对友人才能的高度肯定与殷切期许。

后两句笔锋一转,既郑重劝勉友人早日出仕身居清要,又温柔邀约他得闲时同游南湖高歌遣兴,刚柔相济,公私两顾,尽显诗人与友人之间相知相得的深厚情谊,也体现出张镃诗作轻快洒脱的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的个人文集《南湖集》,是他写给友人杨伯虎的酬赠绝句。

当时张镃隐居在临安南湖的私家园林中,日常多与友人诗词唱和,他夜坐观览杨伯虎所作的春字韵和诗后,心有所感,一气写下五首绝句遥寄对方,本首是组诗的第五篇,兼具劝仕与邀约的双重意涵。