寒食前一日西湖闲泛三首 其一

艳红香白徧游人,花柳酣歌识太平。
野客独谙闲意趣,草烟空爱一川明。

译文

收起展开
开着艳红、素白各色春花的西湖边游人往来不绝,人们在花下柳边纵情欢歌,处处显出太平气象。
我这个闲散的山野之人独自深谙悠游的意趣,在如烟的草色里只偏爱这满湖满川澄澈的春光明媚。

注释

收起展开
  • 闲泛随性泛舟闲游,此处指寒食节前在西湖无目的地泛舟赏景。
  • 酣歌纵情欢唱,尽兴游乐。
  • 野客山野闲散之人,是诗人对自己的谦称。
  • 谙熟悉,深谙,透彻领会。
  • 一川明整片湖畔原野连同湖面都笼罩在澄澈明亮的春光里的景象。

赏析

收起展开
这首小诗以冷热对照的手法,勾勒出寒食前夕西湖游春的两幅截然不同的图景。前两句铺写世俗游春的热闹盛况,艳红香白四字写尽春日花事之盛,游人如织、酣歌满路,精准点出临安城承平岁月里西湖游赏的世俗风气,画面鲜活富有烟火气。

后两句笔锋陡然一转,从群游的喧闹收束到诗人独赏的闲意,旁人都沉浸在游春宴乐的狂欢中,唯有诗人自己能领会湖山闲静的真趣,在淡远的草烟里独爱这一片澄澈空明的湖光,以众人的热闹反衬个人的幽独,更显出诗人清雅淡泊的审美取向,也暗含了他不随流俗的闲散襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的《南湖集》,创作于南宋中期宁宗朝时期。

张镃出身南宋名门世家,长期寓居临安(今浙江杭州)南湖一带,生性酷爱湖山游赏。寒食节前一日正是西湖春景最盛之时,城中士女倾城出游赏春,诗人独自泛舟湖上,感于眼前景致写下这组绝句,本作为组诗的开篇。