寒食前一日西湖闲泛三首 其二

骤暖悬知雨信浓,半阴台榭碧烘濛。
何心更敢携壶去,孤桨微吟尚未工。

译文

收起展开
天气骤然转暖,我料定不久之后雨水便会频繁降临,半明半暗的亭台楼阁笼罩在朦胧的翠色烟光里。
我哪里还有兴致提着酒壶去游赏,独自划着小船低声吟诗,诗句还尚未打磨工整。

注释

收起展开
  • 雨信降雨的讯息,预示雨水即将到来的征兆。
  • 台榭亭台楼阁等临水建造的游赏建筑。
  • 碧烘濛被翠色烟光笼罩的朦胧湿润的样子。
  • 携壶提着酒壶,指携带着美酒游春宴饮。
  • 尚未工还不够精巧工整,指诗句没有经过刻意打磨。

赏析

收起展开
这首诗以浅近自然的笔触描摹寒食前西湖的春日情态,开篇从体感骤暖落笔,预判雨意将浓,随即点出半阴天气里亭台隐于翠雾的朦胧美感,画面感十足,把江南春日湿润柔美的特质精准勾勒出来。

后两句直抒闲淡心境,诗人非但没有寻常游春者携酒酣饮的兴致,反倒独自荡舟、随口吟出尚未打磨工整的诗句,将名士随性疏放、不刻意求工的闲散意态写得鲜活生动,全无雕琢痕迹,尽显南宋文人优游湖山的雅致闲情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃隐居杭州南湖时期的作品,张镃出身名门望族,一生优游湖山,创作了大量描摹西湖春日景致的诗作。

寒食节临近之时,诗人乘兴泛舟西湖,在乍暖还阴的春日烟景里随性抒怀,写下这组闲游杂诗,本首是其中第二首。