四月上澣日同寮约游西湖十绝 其六

夹堤全少露桃红,独许垂杨翠拂空。
千古苏仙几曾死,骑鲸时或下亭中。

译文

收起展开
湖堤两岸几乎看不到盛放的桃花,只有岸边垂柳翠色浓郁,仿佛要拂过高远的晴空。
千年前的苏轼哪里会真正逝去,他想必时常乘着鲸鱼降临湖畔的亭台之中。

注释

收起展开
  • 上澣唐宋时期官员实行旬休制度,每十天休息浣洗一次,上澣即农历每月上旬的休沐日。
  • 同寮即同僚,指同在官府任职的友人。
  • 苏仙指北宋文学家苏轼,他曾两度出任杭州地方官,主持修筑苏堤、疏浚西湖,造福当地百姓,后世文人常将其尊称为苏仙。
  • 骑鲸典故出自汉代扬雄《羽猎赋》,后世多以骑鲸形容仙人或逝去的文豪遨游江海云天的潇洒姿态。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了常规西湖游赏诗描摹盛春桃柳争艳的俗套,开篇便聚焦暮春时节的苏堤景致,桃花已谢,唯有垂杨翠色接天,清和舒展的暮春风光跃然纸上。

后两句以极具浪漫色彩的想象收束,完全不落普通怀古诗凭吊感伤的窠臼,直言苏轼从未死去,他始终以潇洒的仙人姿态流连于自己亲手整治的湖山之间,既表达了对苏轼的极致推崇,也暗合了苏堤杨柳千载常青、苏轼的精神与西湖胜景永远融为一体的内核,笔调灵动飘逸,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰年间,当时张镃居于临安(今浙江杭州),在朝为官。

上澣即上旬休沐日,诗人与同僚相约同游西湖,乘兴写下十首七言绝句,这是其中第六首,游湖途中见苏堤暮春景致,追怀曾治理西湖的苏轼,遂有此作。