三月望日微雨泛舟西湖四首 其二

非是天悭一日晴,晦明多态属诗人。
云翻画样烘濛墨,波卷纹头起突银。

译文

收起展开
并不是上天吝啬不肯赐予整日的晴天,这种阴晴不定、姿态万千的景致本就专为诗人所设。
天上的云翻动出如画的模样,晕染出一片朦胧墨色,湖面的水波卷着细碎纹路,浮起层层凸起的银亮光泽。

注释

收起展开
  • 望日农历每月十五日,当日月亮圆满,肉眼望去几乎完全圆满,故称望日。
  • 悭吝啬,小气,这里指不肯轻易给予。
  • 晦明阴晴,这里指天气时而阴沉、时而微明的多变状态。
  • 烘濛墨指云气像水墨画一样被晕染出朦胧的墨色。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统西湖诗作偏爱写晴日湖光的俗套,开篇便立意新奇,非但没有埋怨微雨阻人游赏,反而将阴晴不定的雨中之景视作上天赠予诗人的专属馈赠,尽显诗人的风雅意趣。

后两句的炼字造境尤为精妙,以水墨画作比写云色,以碎银涌动喻波纹,将微雨天气里西湖云气空蒙、水波闪着碎光的鲜活画面精准勾勒出来,没有堆砌典故,纯以灵动的笔触捕捉自然景致的生趣,尽显南宋文人偏爱描摹日常湖山胜景的审美特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗时期,当时张镃隐居在杭州临安的南湖别业,过着悠游湖山的文士生活。

农历每月十五为望日,这年三月十五恰逢微雨天气,张镃乘舟泛游西湖,沉醉于雨中西湖别具一格的景致,接连写下四首七言绝句,这是其中第二首。