湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其四

平时吾亦爱吾庐,今雨巢禽亦引雏。
好是阶前四高桧,枝枝叶叶缀明珠。

译文

收起展开
平日里我向来就喜爱自己的居所,今日雨中巢里的鸟儿也正领着幼雏嬉戏。
最妙的是堂前阶下那四株高大的桧树,枝枝叶叶上都缀满了雨珠像透亮的明珠。

注释

收起展开
  • 吾亦爱吾庐化用东晋陶渊明《读山海经》“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”的成句,意为我向来喜爱自己的居所。
  • 引雏带领、抚育幼鸟。
  • 桧桧柏,一种四季常青的高大乔木,常被种植于园林堂前。
  • 缀明珠这里将枝叶上沾着的雨珠比作明珠,形容雨珠圆润透亮的样子。

赏析

收起展开
这首小诗通篇洋溢着悠然自适的隐逸闲情,起句直接化用陶渊明的经典诗句,毫无斧凿痕迹,直接点出诗人对自家居所的由衷喜爱。

次句以雨中禽鸟引着幼雏出游的鲜活小景,烘托出整个环境的安闲和乐,没有半分尘俗惊扰。后两句聚焦堂前四株古桧,以明珠喻雨珠,将雨后桧树清翠欲滴、雨珠莹润的姿态写得生动可感,全诗无一字刻意雕琢,却物态人情俱足,尽显宋人园林闲居诗的清雅韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃晚年隐居临安南湖时期的作品,张镃一生筑园娱心,在南湖之畔营建了大量亭台堂榭,归山堂便是他日常游憩的重要居所之一。

这组四绝句均为即目写景的即兴之作,某次午后他在湖南一带闲坐遇雨,乘兴归抵归山堂,一路观赏雨中风物,陆续吟成四首小诗,本首是其中第四首。