南湖书事五首 其二

过午人家起灶烟,被风轻引向晴川。
须臾却与云阴杂,不碍玻璃镜自圆。

译文

收起展开
正午过后湖畔人家升起袅袅炊烟,被柔风轻轻牵引着飘向晴朗开阔的水岸。
片刻之后烟霭便和云影交织在一起,却丝毫不妨碍澄澈如镜的湖面依旧圆满透亮。

注释

收起展开
  • 须臾片刻、一会儿,形容时间十分短促。
  • 晴川晴朗日光映照下的开阔水面与原野,此处特指南湖周边的水岸地带。
  • 玻璃镜此处比喻澄澈明净的湖面,古人常用玻璃形容晶莹透亮的物象。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的观察力捕捉寻常烟火景致的动态变化,全无刻意雕琢的痕迹。开篇从人间炊烟落笔,将无形的风写得轻柔可感,烟火气与湖山景自然相融,充满鲜活松弛的生活意趣。

后两句笔锋一转写烟云变幻的小插曲,却以“不碍”二字转出湖面始终澄澈圆满的核心意象,暗合诗人随缘自适、不为外物变幻所扰的闲适心境,以小景见真意,余味悠然。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期名门出身的文人,仕途失意后隐居于临安南湖一带,营建了名噪一时的南湖园林,日常以游赏湖山、吟咏日常风物为乐。

《南湖书事五首》是他闲居南湖期间创作的一组七言绝句,全部以湖畔日常所见的细碎鲜活景致为描摹对象,这首作品便是捕捉了午间炊烟升腾、云影变幻的灵动瞬间。