夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其一

淡日轻阴晒麦天,水边闲唤木兰船。
不游东港西陂熟,争得人知是散仙。

译文

收起展开
淡淡的日光裹着薄薄的云影,正是麦收的晴和天气,我在水边悠闲唤来精美的木兰游船。
如果不曾把东港、西陂这些湖山胜处都游遍熟稔,旁人又怎会知道我是逍遥无拘的世外散仙。

注释

收起展开
  • 木兰船用木兰树打造的游船,是古典诗词中对精美游船的常用美称。
  • 西陂陂指水岸池塘,这里代指南湖周边的郊野游览胜地。
  • 散仙道教中称没有授受仙职、逍遥自在的仙人,这里用来形容不受世俗规矩拘束的闲散高人。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快澄澈,开篇以“淡日轻阴”四字就勾勒出江南麦收时节清和温润的氛围,没有半点暑气逼人的燥热感,从环境层面先烘托出诗人松弛闲适的心境。

全诗不用生僻典故,纯以浅白自然的口语化表达直抒胸臆,后两句以反问收束,把自己遍游湖山、不涉俗务的生活状态,和逍遥散仙的意象自然绑定,淋漓尽致地展现出宋代江湖隐逸文人自得其乐的高逸情怀。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期名门出身的文人,寓居临安(今杭州)南湖,构筑了名动江南的桂隐园林,一生大半时光优游林下,不以仕进为意。

这首诗是他夏日乘兴泛舟南湖,顺路游览毗邻的琼华园时写下的组诗第一首,记录自己脱离世俗羁绊的闲居意趣。