夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其二

草生荒径没靴深,寂寂危亭藓晕侵。
翠辇不来知几夏,野禽啼暝古松林。

译文

收起展开
野草长满荒芜的小路,长势没过靴筒,寂静的高亭上已经布满了斑驳的藓痕。
帝王的车驾再也不曾来到这里,算来已经过了多少个夏天,暮色里野禽在古老的松林间啼鸣。

注释

收起展开
  • 南湖位于南宋临安城郊的湖泊,是当时文人游览的胜地。
  • 琼华园北宋时期的皇家园林,宋室南渡之后年久失修,逐渐荒废。
  • 没靴野草长势旺盛,高度没过了行人的靴筒。
  • 危亭高耸的亭子。
  • 藓晕苔藓生长蔓延形成的斑驳晕状痕迹。
  • 翠辇用翠鸟羽毛装饰的帝王车驾,这里代指帝王的巡游临幸。
  • 啼暝在暮色昏暝的环境中啼鸣。

赏析

收起展开
这首小诗以荒寂之景寄寓盛衰之叹,通篇没有直抒胸臆的感慨,所有的怀古幽思都完全藏在客观的景物描写之中。

前两句从近处落笔,写荒径野草、危亭藓痕,将人迹罕至的荒废氛围渲染得十分细腻到位。后两句拓开时空维度,从眼前的荒园联想到昔年的帝王临幸盛景,如今只剩古松野禽在暮色中啼鸣,今昔盛衰的对比不着痕迹,却余味悠长,尽显宋人怀古诗作特有的淡远沉郁的格调。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人,出身名门望族,居于临安(今杭州)南湖一带,是当时颇具影响力的园林主人与文坛雅士。

这组诗作于夏日他乘舟游览南湖、途经已经荒废的前朝皇家园林琼华园之时,诗人目睹旧苑历经岁月侵蚀后的荒凉景象,心生怀古幽思,写下这六首七言绝句,本首是其中第二首。