夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其三

两岸人家水映门,谁知城里有深村。
照畦罂粟红灯密,绕舍戎葵紫缬繁。

译文

收起展开
溪水两岸的人家门户都倒映在清澄的水面上,谁能想到繁华的都城之内竟藏着这般幽深的村落景致。
田畦间的观赏罂粟花像密集的红灯笼般明艳耀眼,绕着屋舍生长的蜀葵如紫色染花锦缎般开得繁茂烂漫。

注释

收起展开
  • 畦田园中划分出的小块种植区域。
  • 罂粟这里指观赏类的虞美人,夏日开大朵红花,色泽艳丽。
  • 戎葵即蜀葵,又名一丈红,夏日开花,有紫、红等多种花色。
  • 紫缬紫色的染花丝织品,这里用来比喻紫色蜀葵繁密艳丽的纹理。

赏析

收起展开
这首诗最妙的构思是点出「城里深村」的反差感,在繁华的南宋都城之内,居然藏着一处水映门户、花满田舍的清幽小村,给人跳出尘嚣的意外惊喜感。

后两句用工整的对仗和精妙的比喻描摹夏花盛景,以红灯喻罂粟花的红艳繁密,以紫缬喻蜀葵花的紫艳斑斓,色彩明丽鲜活,画面感极强,不着意雕琢却生机满溢,尽显诗人悠然闲适的赏玩心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗时期,当时张镃隐居于临安(今浙江杭州)南湖一带,他出身名门望族,不慕仕进,在当地营建了多处园林亭台,日常以游赏山水田园为乐。

某次夏日他乘小舟沿南湖泛舟,顺路造访湖畔的琼华园,沿途所见风光清美幽寂,全然没有都市的喧嚣感,于是即兴写下六首七言绝句,本首是其中第三首。