夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其五

诗思浑如昌歜苦,宦名那似朮羹香。
朝来但听霏微雨,自种丛榴怪石傍。

译文

收起展开
作诗的思绪全然像昌歜那样清苦难耐,做官的虚名哪里比得上术羹的清香气韵悠长。
清晨时分只听见细雨霏霏洒落,我亲手在怪石旁种下一丛丛火红的石榴。

注释

收起展开
  • 昌歜用菖蒲根腌制的咸菜,味道清苦,古代文人常以它比喻清苦的文思。
  • 朮羹朮即白术,是一味中药材,煮成的羹汤气味清香,是古代隐士常食用的养生食物。
  • 霏微形容细雨迷蒙、细密飘洒的样子。

赏析

收起展开
这首诗开篇便以鲜明的对比直抒胸臆,将作诗的清苦、宦海的浮名,和山野食羹的清香做对照,直接亮出了诗人厌弃官场虚名、安于闲居自适的价值取向。

全诗没有华丽的辞藻堆砌,后两句以极淡的笔墨记录自己雨中亲手栽种石榴的日常小事,把隐逸的雅趣完全融入平实的生活细节里,尽显南宋中期清雅闲淡的诗风特质,也把诗人脱离尘务之后,在一草一石的打理中获得精神安顿的悠然状态写得鲜活动人。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋宁宗庆元年间,当时张镃退居于临安(今杭州)南湖的私家园林中,早已脱离官场的冗杂事务。

张镃本为南宋勋贵后裔,却生性淡泊名利,酷爱园林雅趣,南湖周边遍布他营建的亭台胜景,琼华园便是其中一处,这首其五正是他夏日乘舟游湖,顺路探访园中小景时的即兴题咏。