即事·其二

旋买花栽得野香,浴兰天气日偏长。
槐龙或跃无人见,净扫风尘置竹床。

译文

收起展开
刚买来新的花苗栽种,满院漫溢着山野般的清香气,正是端午浴兰的时节,白昼日渐悠长。
枝干盘曲如龙的老槐树似在暗中跃动,旁人无从察觉,我把庭院扫得一尘不染,安放好纳凉的竹床。

注释

收起展开
  • 旋买随即、临时买来。
  • 浴兰天气指农历五月端午前后,古俗于五月初五以兰草煎汤沐浴、祓除不祥,故称浴兰时节。
  • 槐龙形容枝干盘曲如龙的古老槐树,也可指老槐树投下的虬曲影姿。

赏析

收起展开
这首小诗通体清逸,全无世俗尘嚣的烟火气,把江南盛夏闲居的幽趣写得鲜活灵动。

前两句点出时节与日常雅事,买花栽香、日长无事的松弛感扑面而来,后两句更是奇思妙想,将静立的老槐树写出“或跃”的动态感,末句收束于扫尘置床的动作,把诗人悠然自得、与自然万物相狎的隐逸情怀全然托出,语淡而韵长,是南宋写闲趣诗作中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃闲居临安南湖别业时所作。

张镃出身名门望族,一生不乐仕进,在南湖营建了规模宏丽的园林,日常以莳花赏景、闲游赋诗为乐,这首小诗便是他记录日常闲居意趣的即兴作品,创作时节正值端午前后的盛夏。