书叶轩 其二

正是桐阴雨乍晴,隔笼黄鸟女儿声。
笔床经笥闲家具,物物皆从我太平。

译文

收起展开
梧桐树荫间阴雨刚停歇放晴,笼中的黄莺发出像少女般柔婉的鸣叫声。
笔架与盛经书的竹箱都是安闲的居家器物,每一样都伴我过着悠然自足的太平日子。

注释

收起展开
  • 桐阴梧桐树下的树荫。
  • 黄鸟即黄莺,又名黄鹂,鸣声清婉柔润。
  • 笔床古代放置毛笔的专用文具架子。
  • 经笥盛放经书的方形竹制容器,笥是古代常见的竹编盛具。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅灵动的笔触,勾勒出雨后闲居的悠然图景,全无刻意雕琢的痕迹。开篇从雨后初晴的桐阴景致落笔,以“女儿声”喻黄鸟的鸣啭,柔婉鲜活,将春日雨后的生机与静谧融合得恰到好处。

后两句转向日常家居的文房器物,将笔床、经笥这些寻常物件赋予安闲自适的人格感,末句的“太平”并非指向宏大的时代叙事,而是诗人在退居生活中获得的内心安稳与精神自足,以小见大,把普通闲居日子的惬意写得格外动人,尽显南宋隐逸诗风清雅淡远的审美意趣。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人,出身官宦世家,晚年卜居杭州南湖,构筑了颇具盛名的南湖园林,书叶轩是他园林中专用于藏书、读书的专属轩室。

这首诗是《书叶轩》组诗的第二首,作于他隐居南湖的闲适时期,彼时他远离官场纷争,终日以诗书泉石为伴,在日常闲居的细微景致中体悟悠然自足的心境。