晨步西涧

日炙芹泥积渐融,一湾新涨小桥通。
不因野鸭飞来喜,忘却生涯书卷中。

译文

收起展开
春日阳光烘烤着水边长有水芹的泥地,冻土渐渐消融,一湾涧水新涨,小桥下的水路已经畅通。
要不是野鸭忽然飞来惹得我满心欢喜,我几乎要沉浸在平日的惯性里,忘了自己大半时光都消磨在书卷之中。

注释

收起展开
  • 日炙被日光烘烤晒暖。
  • 芹泥水边生长水芹的湿润泥地,春日解冻后松软湿润。
  • 新涨春日回暖降雨后,涧水新上涨的状态。
  • 生涯此处指日常的生活时光,并非指代谋生的生计。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极浅白的笔触,写出了春日闲步时猝然撞见生机的微妙喜悦,全无雕琢痕迹,尽显宋人的闲适意趣。

前两句铺写晨步西涧的环境,冻土消融、春水漫桥的画面温润鲜活,把早春清晨的柔暖氛围烘托得十分到位。后两句的转折尤为巧妙,诗人本是常年埋首书卷的状态,野鸭突如其来的飞动瞬间打破了书斋生活的惯性,将山野自然的鲜活生机直接撞入诗人怀中,那种猝不及防的欣喜没有丝毫刻意,把宋代文人兼顾书卷雅趣与自然野趣的松弛心境写得灵动十足。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的诗文集《南湖集》,是诗人晚年退隐临安南湖时期的即景之作。

张镃出身南宋名门,是抗金名将张俊的曾孙,他无意仕途,长期在南湖营建园林,过着悠游林下的闲居生活,留下了大量描写日常郊行、园林闲趣的短诗,这首晨步西涧的小诗便是这类作品的代表。