灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其二

佳处湖山昔纵游,繁华常恨过清幽。
今朝莫入名园去,只向风苹荡小舟。

译文

收起展开
过去我曾在西湖的佳山胜水里肆意畅游,总遗憾世俗追捧的繁华景致往往胜过了天然清幽的境地。
今日我们就不要去往那些声名在外的名园游览了,只向着长满风苹的开阔湖面划起小小的船儿。

注释

收起展开
  • 纵游纵情游历,无拘无束地游览。
  • 风苹即白苹,一种浮生在湖面的草本植物,多生长于湖泽浅岸处。

赏析

收起展开
这首小诗一反常人游湖追逐名园胜景的俗常意趣,以清疏淡远的笔调写出了诗人独有的审美取向。

前两句先做情绪铺垫,点出自己过往多年游湖的真切感受,认为世人趋之若鹜的热闹繁华,往往不及少有人至的清幽之境动人。后两句直接点明当下的选择,不赴名园、独泛苹洲的举动,将诗人不逐流俗、偏爱野逸的名士风神全然托出,全诗没有刻意雕琢的辞藻,格调清旷闲淡,满溢着逍遥自适的林下风致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,当时张镃退居杭州南湖别业,身为南宋名将张俊曾孙的他无意仕途,终日以悠游湖山为乐,是当时临安极负盛名的名士。

灵芝寺坐落于西湖北岸,是南宋杭州知名的古刹,盛夏暑热难消之时,张镃邀约友人携带茶器从寺中出发泛舟消暑,即兴创作了十首七言绝句,这是组诗中的第二首。