灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其四

西陵桥下最阴多,花外山明涌黛螺。
开遍酒楼人未上,几声烟断采菱歌。

译文

收起展开
西陵桥畔绿荫覆盖,是西湖边最为清凉的去处,花丛外远山明净,仿佛青螺般从水面浮出。
湖畔的酒楼全都开门营业却还没有游人登临,烟霭缥缈处传来几声断断续续的采菱歌声。

注释

收起展开
  • 西陵桥即西泠桥,位于杭州西湖畔,是西湖经典名胜之一。
  • 黛螺原指古代女子画眉用的青黑色颜料,此处用来比喻远处青绿色的小山。
  • 采菱歌江南水乡采菱女子劳作时演唱的民间歌谣,声调清婉悠扬。

赏析

收起展开
这首小诗取景层次分明,由近及远铺展画面:先写桥下浓荫的近景,点出避暑的清凉感,再抬笔写花外远山如黛螺浮出的远景,画面明润鲜活。

全诗没有直接描摹暑热消散的体感,而是通过酒楼空寂、菱歌断续的细节,烘托出西湖夏日午后的静谧清幽,将诗人闲散自在、悠游忘俗的隐逸情怀完全融于景致之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃的纪游组诗作品,创作于他隐居临安(今浙江杭州)时期。

张镃出身宋代名门,长期寓居西湖之畔,素来喜好品茗游赏,某次他前往西湖边的灵芝寺避暑,便携带着茶具泛舟湖上,乘兴写下十首七言绝句,本首是其中第四首,专咏西湖夏日午后的清幽野趣。