园中杂书四首 其一

春云天上白成行,春草人间绿自香。
罨岸桃花三百树,碧溪休问短和长。

译文

收起展开
春日的云在高空排成整齐的洁白行列,大地上的春草泛着鲜绿,自然散发出淡淡的清香。
繁花掩映的堤岸旁种着数百株桃花,面对澄澈的碧绿溪水,不必费心去追问它的流程是短还是长。

注释

收起展开
  • 罨岸繁花覆盖掩映堤岸,罨本义为覆盖、遮蔽。
  • 碧溪澄澈碧绿的山间或园林溪水。

赏析

收起展开
这首小诗是南宋江湖闲适诗的代表性作品,前两句由天及地铺陈春景,以白云的素白对春草的鲜绿,视觉之外又融入嗅觉层面的草香,没有刻意雕琢的痕迹,自然写出春日天地间舒展鲜活的生机。

后两句由景入情,满岸盛放的桃花已经足够动人,诗人却进一步点出“休问短和长”的意趣,把自己完全沉浸在当下春景、不问世俗功利、不计较事物长短得失的悠然心境自然流露出来,全诗意境冲淡清和,把江南私家园林春日独有的闲散意趣表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
《园中杂书四首》是南宋诗人张镃闲居临安私家园林桂隐园时创作的一组七言绝句,本诗是组诗中的第一首。

张镃出身南宋名门望族,一生大半时光都在自己营建的园林中悠游度日,寄情山水花草,写下了大量描摹园居日常闲趣的诗作,这首诗正是他春日游园时即兴抒怀的产物。