池上 其一

绿卷晴荷插满池,珍禽来惯帖船飞。
看云只似寻常立,何独今朝忘却归。

译文

收起展开
晴日里卷曲的嫩绿荷叶铺满整个池塘,常来的水鸟熟门熟路地贴着船舷低飞。
我像往常一样站着观赏天边的流云,为何唯独今天会流连忘返忘了归去。

注释

收起展开
  • 晴荷晴日下的荷叶,此处特指晴日里新生的、尚未完全舒展的卷曲嫩绿荷叶。
  • 珍禽此处指池塘边栖息的常见水鸟。
  • 帖船贴着船身,“帖”通“贴”,意为靠近、紧挨。

赏析

收起展开
这首小诗以极淡的笔墨勾勒出江南园林夏日池边的闲适图景,前两句写荷塘水鸟的鲜活景致,满池新荷、掠水飞禽,画面灵动又充满生活化的亲切感,可见诗人平日游赏池边的频次之高,连水鸟都对他的游船全无怯意。

后两句笔锋转向自身的心境,明明是和往常一样看云伫立,却在不知不觉间沉醉其中,连归家都忘了,没有直白夸赞景色有多迷人,反而用反问的语气点出自己浑然忘我的状态,把悠然自得、物我两忘的隐逸闲情表现得余味悠长。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人,出身官宦世家,晚年居于临安(今杭州)南湖之畔,营建了当时江南极负盛名的私家园林“桂隐林泉”,日常多在园中游赏吟咏,留下了大量描摹闲居生活的诗作。

《池上》组诗是他闲居园林时期的即兴作品,多记录池边荷塘的日常景致与悠然心境,全无刻意雕琢的痕迹,全是自然流露的生活化意趣。