池上 其四

暝天云重碧成阴,留得山头一桁晴。
荷柄枯斜开镜面,照人欹坐听鱼鸣。

译文

收起展开
暮色笼罩的天空云层厚重,漫空碧色凝成浓荫,唯独留得山头之上露出一线晴朗的天光。
枯斜的荷茎旁水面平展如打开的明镜,映着我斜倚闲坐,静听水底游鱼发出唼喋的轻响。

注释

收起展开
  • 暝天暮色笼罩的天空。
  • 一桁本指衣架的一横,此处形容天际露出的一线、一片条状的晴朗天光。
  • 欹坐斜着身子闲坐,姿态慵懒闲适。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的笔触勾勒出秋日暮晚池边的清幽小景,前两句写远景,浓云蔽空唯有山头留得一线晴光,明暗对比之中先渲染出柔静清和的整体氛围。

后两句收束到近旁湖面,以“镜面”喻指风平浪静的池水,将枯荷、人影、游鱼鸣响等意象融于一处,视听结合,全无萧瑟落寞的秋意,反倒满是悠然自得的闲情,尽显诗人隐居生活中与自然万物相狎的恬淡意趣。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期名士,出身官宦世家,无意仕途,晚年隐居于杭州南湖的私家园林中,营建多处池台亭榭,日常以赏玩湖山、吟咏风物为乐。

《池上》组诗共十余首,均是他闲居湖畔时描摹秋日池边小景、抒发悠然自适心境的即事之作,这首其四便是其中颇具生趣的一篇。