云露堂

种玉栽琼树树匀,主人心地况长春。
便教不假云间路,亦有芳菲日日新。

译文

收起展开
堂前栽种的如美玉般的珍奇花木每一株都长势匀整,主人的心境更是常年如沐春风暖意融融。
就算不需要借通往云间的仙境道路,此处也自有繁花盛景日日鲜活常新。

注释

收起展开
  • 种玉栽琼形容堂前栽种的花木如美玉琼枝一般珍贵秀美。
  • 况况且,更加上。
  • 不假不凭借,不需要依靠。
  • 芳菲代指盛放的香花与各类美好景致。

赏析

收起展开
这首七言小诗将园林景致与主人的心境完全打通,没有刻意的雕琢,尽显南宋文人雅致的生活审美。

前两句以花木的匀整繁茂,自然映衬主人心性的温润舒展,后两句翻进一层,跳出世俗求仙访道的俗套,点明不必去往缥缈的云间仙境,当下的日常居所就有日日更新的无穷胜景,尽显诗人知足自适、以当下生活为乐的通透襟怀。

创作背景

收起展开
云露堂是南宋文人张镃在临安南湖居所桂隐林泉中营建的知名堂宇,张镃出身名门望族,一生雅好园林声伎,在南湖筑有数十处亭台堂馆,日常以诗酒游赏为乐。

这首诗是他闲居时期题写自家堂宇的作品,没有应酬文字的拘束,全然是个人心境与日常景致的自然流露。