南湖上观萍

风掠浮萍水面来,翠绡成段接还开。
无情却似多情物,不到诗中不肯回。

译文

收起展开
清风轻拂过水面,浮萍随之漾动,如同裁成段的翠绿薄纱,时聚时散。
看似本是无思无情的浮萍,反倒像是极富情致的灵物,不闯入诗人的诗作之中便不肯悠然归去。

注释

收起展开
  • 掠拂过、擦过,形容风轻捷吹过水面的轻柔状态。
  • 翠绡翠绿色的轻薄丝织品,这里用来比喻成片漂浮的浮萍如同舒展的翠绿薄纱。

赏析

收起展开
这首咏物小诗构思极为精巧,跳出了传统咏浮萍诗作多关联漂泊身世的俗套,以灵动的笔致赋予寻常湖间小景十足的趣味。

前两句以贴切的比喻描摹浮萍的动态,将风过处浮萍分合的景致比作翠绡舒卷,画面感十足,色彩清新鲜活。后两句更是出人意表地将浮萍拟人化,说它看似无情实则多情,非要入了诗人的诗句才肯归去,把寻常景物写得满含灵韵,也侧面烘托出诗人对眼前景致的喜爱到了极致,人与物两相映照,余味悠然。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人、收藏家,晚年隐居于临安南湖之畔,构筑园林亭台,终日以观览湖山风物、吟咏闲情为乐。

这首小诗便是他闲居南湖时,泛舟湖上观赏浮萍景致的即兴题咏之作,是其闲逸咏物风格的典型体现。