甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送后篇兼寄张武子 其二

宋代 · 诗

合处畴能证不疑，吾宗神秀岁寒姿。
无书寄便今犹懒，说似应须倩老师。

译文

收起展开
对事理契合的境界谁能佐证你毫无疑惑，我这位同族友人天资灵秀，有着经冬不凋的坚贞品格。
如今我生性疏懒连书信都懒得寄出，这份心意要传达给你，还得拜托您这位师长代为转达。

注释

收起展开
  • 畴能谁能。畴，疑问代词，谁。
  • 吾宗我的同族，这里指同姓的友人元衡。
  • 岁寒姿出自《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”，用来比喻人坚贞高洁、不因外物改变的品格。
  • 倩请，拜托，托人代办。

赏析

收起展开
这首小诗全无应酬诗的浮套习气，语淡而情真，开篇以“岁寒姿”喻友人品格，足见二人相知之深，没有虚与委蛇的客套。

全诗以白描手法写日常交游情态，末句托人寄意的细节，将宋代文人随性疏懒的雅态刻画得生动鲜活，尽显宋调平易自然、贴近生活的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙十一年（公元1184年），岁在甲辰，时年张镃闲居于临安南湖的私家园林中，过着与文人雅士交游唱和的闲适生活。

当时友人元衡携诗冒寒来访，辞别之后张镃以次韵之法酬答相送，同时将这份寄意捎给另一位好友张武子，是典型的南宋中期文人日常往来的酬唱作品。